Recreation Info-line
The telephone option to obtain specific information concerning recreation activities

Tax credit
Information concerning the federal tax credit on eligible fitness expenses paid by parents to register a child in a program of physical activity

Activities directory
The list of sport, recreation and cultural activities offered at the City

Library
Useful information regarding the public library and its activities

Day camps
Information and links relating to the various day camps located in the City

Aquatic centre AADDO
Information concerning classes and the Aquatic Centre team

Facilities
The description and contact information to reach sport, cultural and recreation facilities in the City

Hall and meeting room rentals
Useful information regarding room and hall rentals

Facilities location with Google Maps
Every park, pool, municipal building and other indoor facilities easily found with Google Maps